perambulation

perambulation

⇒PERAMBULATION, subst. fém.
Vieux
A.— 1. ,,Visite d'une forêt`` (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e-20e).
2. ,,Arpentage d'un terrain`` (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.).
B.— Littér. Promenade, voyage, excursion. Le retour du Père Quesnel et sa perambulation mystérieuse ne furent pas sans quelques difficultés et sans aventures (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 6, Paris, 1922 [1859], p. 274).
REM. Perambuler, verbe intrans., plais. Voyager, divaguer. Cette reine de Saba qui perambule sans cesse avec ses effrayants trésors de devinailles, Marchenoir la connaissait bien! [la mort] (BLOY, Désesp., 1886, p. 61).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1765 (Encyclop. t. 12 : Perambulation d'une forêt, signifie en Angleterre l'arpentage ou la visite d'une forêt et de ses limites, faite par des officiers de justice ou par d'autres nommés à cet effet, afin de déterminer les bornes de la forêt); 2. 1859 « voyage, course » (SAINTE-BEUVE, loc. cit.), peut-être antérieur cf. Lar. 19e qui cite V. Jacquemont (1801-1832). 1 empr. à l'angl. perambulation att. dep. ca 1485 au sens de « action de parcourir, voyage, promenade à pied » et dep. 1540 au sens du dr. (v. NED), du lat. médiév. perambulatio « id. » att. dep. 1183 ds LATHAM (du lat. perambulare « parcourir, traverser », de per « à travers » et ambulare « aller et venir », v. aller); 2 soit formé de l'élém. per- et de ambulation, soit dér. de perambulation supin de perambulare p. anal. avec déambuler/déambulation. Bbg. QUEM. DDL t. 22; 28 (s.v. perambuler).

perambulation [pɛʀɑ̃bylɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1803, in D. D. L.; cf. Sainte-Beuve, in Littré, Suppl.; du lat. tardif perambulatio, -onis, même sens.
❖
1 Didact. ou littér. Promenade (→ Énergumène, cit. 1).
0 Il s'enfuyait (…) et marchait hors de Paris, sur les routes et par les chemins déserts, en criant vers Dieu dans d'interminables perambulations solitaires.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 225.
2 (1875). Techn. Arpentage d'un terrain.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Perambulation — Per*am bu*la tion, n. 1. The act of perambulating; traversing. Bacon. [1913 Webster] 2. An annual survey of boundaries, as of town, a parish, a forest, etc. [1913 Webster] 3. A district within which one is authorized to make a tour of inspection …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perambulation — (entrée créée par le supplément) (pè ran bu la sion) s. f. Mot forgé du latin. Voyage, course. •   Le retour du Père Quesnel et sa perambulation ne furent pas sans quelques difficultés et sans aventures, STE BEUVE Port Royal, t. VI, p. 274, 3e éd …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • perambulation — perambulate ► VERB 1) formal walk or travel from place to place. 2) Brit. historical walk round (a parish, forest, etc.) in order to officially assert and record its boundaries. DERIVATIVES perambulation noun perambulatory adjective. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • perambulation — noun see perambulate …   New Collegiate Dictionary

  • perambulation — See perambulate. * * * …   Universalium

  • perambulation — noun a) A survey, a tour; a walking around. b) An English legal ceremony in which an official from a town or parish walks around it to delineate and record its boundaries. Syn: bannering …   Wiktionary

  • perambulation — (Roget s Thesaurus II) noun An act of walking, especially for pleasure: amble, meander (often used in plural), promenade, ramble, saunter, stroll, walk, wander. See MOVE …   English dictionary for students

  • perambulation — per|am|bu|lation [pəˌræmbjuˈleıʃən] n old fashioned a walk around a place, especially a slow walk for pleasure >perambulate [pəˈræmbjauleıt] v [I and T] …   Dictionary of contemporary English

  • Perambulation — Per|am|bu|la|ti|on die; , en <zu lat. perambulare (vgl. ↑perambulieren) u. ↑...ation> (veraltet) Durchwanderung, Besichtigungsreise …   Das große Fremdwörterbuch

  • perambulation — per·am·bu·la·tion || pÉ™ ræmbjÉ™ leɪʃn / jÊŠl n. strolling, walking about; moving about …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”